Aktualności

Nasze ostatnie działania

Kolejne spotkania we Włocławku

W sobotę i niedzielę (12–13 sierpnia 2017 roku) projekty zapoczątkowane na Święcie Sąsiada będą kontynuowane na podwórku przy ulicy Konstytucji 3 maja 10/12 — razem z mieszkańcami będziemy próbowali prostymi środkami zmienić tę przestrzeń w bardziej przyjazną.

W weekend odbędą się także spotkania z mieszkańcami kolejnych podwórek, m.in. przy ulicach Żabiej, Bulwary i Matebudy.

Z kolei w poniedziałek, wtorek i środę (14–16 sierpnia 2017 roku) zostaną zorganizowane podwórkowe dyżury — pełna lista podwórek, na których odbędą się spotkania, zostanie opublikowana w piątek. Wtedy też na tych podwórkach zawisną plakaty informacyjne.

Podczas spotkań mieszkańcy będą mogli zgłosić swoje pomysły i propozycje do tworzonego programu rewitalizacji, uzyskać informację i pomoc w napisaniu wniosku do trwającego aktualnie konkursu mikrograntów na wspólne przedsięwzięcia podwórkowe.

swieto_sasiada_ue

w Rewitalizacja

Sąsiedzi świętowali we Włocławku

W dniach 22–23 lipca we Włocławku, wspólnie z Domemkultury! z toruńskiego Bydgoskiego Przedmieścia, na zaniedbanym placu przy zbiegu ulic Tumskiej i 3 Maja, zorganizowaliśmy Święto Sąsiada. Spotkanie odbyło się w ramach przygotowań do stworzenia Gminnego Programu Rewitalizacji dla dzielnicy Śródmieście.

Dwudniowe wydarzenie było wstępem do realizowanych w sierpniu spotkań z mieszkańcami Śródmieścia, które będą się odbywały na poszczególnych podwórkach. Załoga Domukultury! chciała się w ten sposób przedstawić, nawiązać kontakty z mieszkańcami i mieszkankami chcącymi zaangażować się w oddolne procesy poprawiania jakości wspólnej przestrzeni.

W trakcie dwóch dni animatorzy wspólnie z dziećmi i ich rodzicami, wykorzystując dostępne za darmo lub niedrogie materiały (folie, drewniane elementy i tekturowe tuby — odpadki z fabryki opakowań, stare opony, plastikowe rurki, taśmy, beton, spreje, farby) zbudowali stoliki, siedzenia, kwietnik, namioty. Pobliski chodnik stał się przestrzenią twórczej ekspresji dzieci, podobnie jak malowane farbami duże połacie folii rozciągnięte między drzewami. Dziękujemy firmie PAK Toruń​ za przekazanie materiałów, które zostały wykorzystane podczas warsztatów. Dzięki uprzejmości firmy Krzysztof Wasielewski Transport-Handel-Usługi na plac przyjechała także wywrotka piasku, który okazał się wspaniałą atrakcją dla najmłodszych.

Ku zaskoczeniu organizatorów, w niedzielę dzieci z własnej inicjatywy ustawiły wszystkie przygotowane przez siebie namioty w jedno miejsce, tworząc miasteczko Eko-Deko, z demokratycznie wypracowanym regulaminem i własnym wokalno-tanecznym hymnem. Miłą niespodzianką był także duży odzew ze strony rodziców i aż osiem zaproszeń do dalszych działań na śródmiejskich podwórkach.

Wydarzenie uwypukliło ogromne braki i potrzeby, z którymi miasto zamierza zmierzyć się przy użyciu narzędzi wypracowywanych w ramach przygotowywania Gminnego Programu Rewitalizacji. Pokazało jednak także, że nawet przy niewielkim nakładzie środków finansowych, przy użyciu materiałów pozyskanych za darmo, mieszkańcy mogą zmieniać przestrzeń publiczną z nieużytku w miniplac zabaw i miejsce wspólnego wypoczynku.

Jeśli chcesz, żebyśmy odwiedzili Twoje podwórko, zadzwoń: 783 473 489​!

Zobacz galerię zdjęć z wydarzenia

swieto_sasiada_ue

w Rewitalizacja

Święto Sąsiada we Włocławku

Aby rewitalizacja danego obszaru się powiodła, musi się w nią zaangażować jak najszersze grono interesariuszy i interesariuszek — nie tylko tych, którzy na co dzień pracują w urzędzie miasta, instytucjach, działają w organizacjach pozarządowych.

Mieszkańcy nie zawsze mają ochotę na oficjalne spotkania i debaty, dlatego planujemy odwiedzić podwórka na obszarze Śródmieścia, porozmawiać z mieszkańcami kamienic. Na początek, wspólnie ze wspaniałą, pomysłową ekipą z związaną z Domem Kultury! z toruńskiego Bydgoskiego Przedmieścia, zapraszamy na Święto Sąsiada.

Spotykamy się w sobotę, 22 lipca i w niedzielę, 23 lipca 2017 roku na placu u zbiegu ulic 3 Maja i Tumskiej we Włocławku — zapraszamy!

 

Sobota, 22 lipca 2017 roku

  • 10.00–12.00 Budowa naturalnego placu zabaw
  • 12.00–15.00 Warsztaty projektowania miejskich mebli
  • 12.00–20.00 Strefa gier
  • 12.00–20.00 Strefa namiotów tematycznych: przyjdź, zapytaj, zaproponuj!
  • 15.00–17.00 Dziecięce komunikaty: polana manifestów
  • 15.00–20.00 Warsztaty wytwórcze: donice z betonu

 

Niedziela, 23 lipca 2017 roku

  • 10.00–12.00 Budowa naturalnego placu zabaw
  • 12.00–15.00 Warsztaty projektowania miejskich mebli
  • 12.00–20.00 Strefa gier
  • 12.00–20.00 Strefa namiotów tematycznych: przyjdź, zapytaj, zaproponuj!
  • 15.00–17.00 Kartoniaki — budowa miejskich rakiet
  • 15.00–20.00 Warsztaty wytwórcze: donice z betonu — ciąg dalszy, w tym instalacja obiektów i sadzenie roślin w przestrzeni

Pobierz materiały wydarzenia

Afisz Święta Sąsiada

 

Dołącz do wydarzenia na Facebooku!

swieto_sasiada_ue

w Rewitalizacja

Rewitalizujemy Włocławek. Grupy tematyczne — rozmawiamy o tym, jakich zmian potrzebuje Śródmieście!

8 czerwca 2017 roku we Włocławku rozpoczęło pracę dziesięć grup tematycznych. W ramach warsztatów rozmawiamy o problemach i potrzebach, ale przede wszystkim o rozwiązaniach dla takich obszarów związanych z życiem i pracą w Śródmieściu, jak:

  • jakość przestrzeni publicznej,
  • standardy mieszkaniowe,
  • edukacja dzieci i młodzieży,
  • spędzanie wolnego czasu,
  • rozwój przedsiębiorczości,
  • aktywizacja zawodowa,
  • aktywizacja społeczna i obywatelska,
  • wizerunek Śródmieścia,
  • aktywizacja i integracja seniorów z innymi mieszkańcami,
  • zadłużenie czynszowe.

Część grup ma za sobą większość zaplanowanych spotkań, niektóre zakończyły już swoją pracę.

 

Zobacz zdjęcia

Uczestnicy i uczestniczki omawiają przede wszystkim problemy, o których wiemy z przeprowadzonych wywiadów, spotkań, diagnozy miasta i obszaru zdegradowanego. Spotkania w grupach, w których pracują mieszkańcy, eksperci i przedstawiciele instytucji miejskich, pozwalają na zgłębienie problemów i szukanie dla nich rozwiązań. W większości grup podkreśla się, że wielkim problemem, który może utrudnić wyjście Śródmieścia z sytuacji kryzysowej, jest dziedziczenie przez jego mieszkańców stylu życia: bezrobocia, alkoholizmu, niskiego wykształcenia.

Ze spotkania na spotkanie wiemy o Śródmieściu coraz więcej, pojawiają się nowe wątki i zagadnienia, a także kierunki zmian propozycje narzędzi i pomysły na konkretne projekty, które stanowić będą wkład do Gminnego Programu Rewitalizacji. GPR to dokument, służący zaplanowaniu i realizacji procesu rewitalizacji.

W spotkaniach grup bierze udział łącznie ok. 100 osób, w tym mieszkańcy/nki, przedsiębiorcy/czynie, społecznicy/czki, aktywiści/stki, urzędnicy/czki i eksperci/tki danych dziecin.

Pracę grup moderują: Paweł Kołacz, Dorota Michalska, Joanna Suchomska, Krzysztof Ślebioda i Piotr Wielgus.

Pracę rozpoczął Zespół Sterujący, w którego skład wchodzą:

  • zespół Wydziału Rozwoju koordynującego proces rewitalizacji z ramienia Urzędu Miasta Włocławek,
  • ekspertki i eksperci Pracowni Zrównoważonego Rozwoju oraz Wojciech Kłosowski,
  • reprezentantki i reprezentanci instytucji miejskich, kulturalnych oraz organizacji pozarządowych.

Zespół sterujący, moderowany przez Wojciecha Kłosowskiego, pracuje nad misją i celami rewitalizacji, opracuje także przedsięwzięcia, które wejdą w skład Gminnego Programu Rewitalizacji.

w Rewitalizacja

Uwaga! Zmiana organizacji ruchu!

W związku z wyjątkową lokalizacją tegorocznego Śniadania na Trawie bądźcie gotowi i gotowe na zmianę organizacji ruchu na Bulwarze Filadelfijskim. Od piątku (2 czerwca 2017 roku) od godziny 22.00 do niedzieli (4 czerwca 2017 roku) do godziny 6.00 odcinek Bulwaru Filadelfijskiego od Ślimaka Getyńskiego do ulicy Żeglarskiej będzie wyłączony z ruchu. Za utrudnienia przepraszamy.

 

w Śniadanie na trawie

Program Śniadania na Trawie

W sobotę 3 czerwca odbędzie się dziesiąte Śniadanie na Trawie. Tym razem spotykamy się na Bulwarze Filadelfijskim w Toruniu, aby pozytywnie manifestować potrzeby i oczekiwania mieszkanek i mieszkańców.

W ten sposób domagamy się przyjaznych, atrakcyjnych i zielonych miejsc w przestrzeni publicznej, czystych i zadbanych trawników, tak aby zielone miejsca w Toruniu stały się przestrzenią rekreacji i wypoczynku, a nie tylko toaletami dla psów. Domagamy się nadania wyższego priorytetu polityce ekologicznej miasta, a w szczególności ochronie powietrza, abyśmy mogli cieszyć się zdrowiem i wysoką jakością życia w mieście. Protestujemy przeciwko masowej wycince drzew w polskich miastach i wycince Puszczy Białowieskiej. Bądźmy razem. Piknikujmy, wypoczywajmy i bawmy się!

 

Program Śniadania na Trawie

Toruń, Bulwar Filadelfijski, 3 czerwca 2017 roku

 

 

Zajęcia i warsztaty

Od godziny 10.00 do godziny 15.00 w ramach Śniadania na Trawie odbywać się będą zajęcia i warsztaty prowadzone przez naszych partnerów, firmy, instytucje i organizacje pozarządowe:

  • Polska Akcja Humanitarna — rozmowy o działalności PAH, gry edukacyjne, sklepik PAH
  • Kupuj Odpowiedzialnie — gra edukacyjna, sprzedaż ekologicznych i etycznych produktów
  • Fundacja KOT — zbiórka na operacje podopiecznego w formie małego charytatywnego bazarku, kocie kolorowanki dla najmłodszych, klaser z metamorfozami kotów oraz klaser z kotami do adopcji
  • Fundacja Emic — sprzedaż rękodzieła mieszkanek Ośrodka dla Cudzoziemców z Grupy k. Grudziądza, Emicowe Gry
  • Fundacja Naturalnie Dla Zdrowia — warsztaty, na których dzieci będą miały okazję przygotować zdrowe kanapki
  • Dziewuchy Dziewuchom — jak się żyje kobietom w Toruniu? Czy jako mamy, nastolatki, studentki, emerytki, a także pracownice i pracodawczynie mamy w naszym mieście stworzone warunki rozwoju? Czy czujemy się tu bezpiecznie? Czy mamy zapewnioną odpowiednią opiekę medyczną? Czy polityka rodzinna i społeczna w Toruniu spełnia nasze oczekiwania? I w końcu czy działając lokalnie możemy mieć szerszy wpływ na to co dzieje się w Polsce i na świecie? Zapraszamy na nasz kocyk na lemoniadę i ciasto. Porozmawiajmy! Poznajmy się! I ty możesz zostać feministką/feministą!
  • Plantacja Gier Planszowych — gry planszowe oraz animatorzy, którzy wytłumaczą zasady i zagrają z każdym, kto będzie miał na to ochotę
  • Fundacja z Widokiem — bezpłatne konsultacje w ramach działalności fundacji: diagnostyka wad postawy dzieci przedszkolnych i szkolnych, rozwój psychoruchowy noworodków, zabawy ogólnorozwojowe z elementami integracji sensorycznej
  • Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych — edukacja przyrodnicza, konkursy i gry
  • Wydawnictwo TAKO — Spacer — codzienna przygoda — spotkanie dla dzieci z książką Katarzyny Boguckiej (od 12.00)
  • Domkultury_Bydgoskie — Ekologia akustyczna — akustyczne otoczenie rzeki Wisły. Dwie tury dźwiękowego spaceru (po 10–12 osób każdy) z wykorzystaniem hydrofonów i rekorderów, mikrofonów kontaktowych, Katarzynki (dźwiękowe poszukiwania na drugim brzegu (12.00–14.30 oraz 15.00–17.30)
  • Starostwo Powiatowe w Toruniu — konkursy ekologiczne, animacje dla dzieci
  • Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego
  • Stovit — degustacja produktów
  • Apro — balony helowe dla uczestników Śniadania na Trawie
  • Mleczne Piknikowe Śniadania — quiz wiedzy o mleku i nabiale, warsztat kulinarny z przygotowania mlecznych potraw śniadaniowych prowadzony przez TOP Chefa, kolorowa krowa, czyli kolorowanie wielkiej krowy; uczestnicy pikniku będą mieli okazję przygotować i skosztować: naleśniki tradycyjne, naleśniki amerykańskie (użycie maślanki), racuchy, placuszki, gofry tradycyjne i belgijskie, koktajle mleczne
  • Technikum Menedżerskie w Toruniu — sztuczki cyrkowe, rozdawanie balonów, malowanie twarzy oraz zabawy i animacje dla dzieci
  • Plantacja Lawendy Grębocin — warsztaty lawendowe
  • Dzięgiel Sport — rolkowe i rowerowe pokazy
  • Ice’n’roll — pokazy i warsztaty jazdy na rolkach
  • CPP Toruń Pacific — tradycyjne „Śniadanie z Płatkami”
  • Leroy Merlin — sadzenie roślin
  • Toyota Bednarscy — samochody z napędem hybrydowym: Yaris Hybrid, nowa Toyota RAV4 Hybrid oraz Toyota Prius z napędem hybrydowym czwartej generacji, loteria, w której wygrać będzie można wybrany samochód na weekend oraz podręczniki na temat technologii hybrydowej i zasadach działania auta wodorowego
  • Pupill — malowanie twarzy, akcja uświadamiająca rodziców o potrzebie noszenia nakryć głowy przez dzieci latem
  • Centrum Yo — pokaz acro jogi, łączącej gimnastykę akrobatyczną, jogę i relaksujący masaż tajski

 

Śniadanie na Trawie odbywa się z okazji Światowego Dnia Ochrony Środowiska, który w tym roku odbywa się pod hasłem „W kierunku natury”. Jest jedną z imprez odbywających się w ramach Święta Województwa Kujawsko-Pomorskiego i Roku Rzeki Wisły.

 

Dołącz do wydarzenia na Facebooku!

w Śniadanie na trawie

Dziesiąte Śniadanie na Trawie!

W sobotę, 3 czerwca 2017 roku zapraszamy na Śniadanie na Trawie na Bulwar Filadelfijski w Toruniu.

Ten ekologiczny piknik to nasza pozytywna manifestacja potrzeb i oczekiwań mieszkanek i mieszkańców. W ten sposób domagamy się nadania większego priorytetu dla zagospodarowywania przyjaznych, atrakcyjnych i zielonych miejsc w przestrzeni publicznej, domagamy się czystych i zadbanych trawników — tak aby zielone miejsca w Toruniu stały się przestrzenią rekreacji i wypoczynku, a nie tylko toaletami dla psów. Domagamy się nadania wyższego priorytetu polityce ekologicznej miasta, a w szczególności ochronie powietrza, abyśmy mogli cieszyć się zdrowiem i wysoką jakością życia w mieście.

W tym roku okazji do świętowania mamy wiele: Światowy Dzień Ochrony Środowiska, Rok Rzeki Wisły, Święto Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz okrągły jubileusz — Śniadanie na Trawie organizujemy już po raz dziesiąty!

 

Czas i miejsce

  • Kiedy: 3 czerwca 2017 roku, godziny 10.00–20.00
  • Gdzie: Bulwar Filadelfijski w Toruniu

Bądźmy na „Śniadaniu” razem. Piknikujmy, wypoczywajmy i bawmy się!

 

W programie

Warsztaty, spotkania, okazja do rozmowy na temat Wisły, funkcji drzew w mieście. Po co nam przyroda? Jak chronić środowisko? Będzie można o to zapytać między innymi przedstawicieli Lasów Państwowych. Co wspólnego mają zmiany klimatyczne z kwestiami związanymi z uchodźcami wyjaśni Polska Akcja Humanitarna. Będą z nami także Amnesty International, Fundacja EMIC i inne organizacje pozarządowe, a także partnerzy z sektora biznesowego, między innymi Płatki Nestlé. Będziemy też ćwiczyć jogę i słuchać muzyki… Zapraszamy z kocami, leżakami, koszami piknikowymi. Świętujmy razem! Poznaj pełny program »

 

Organizatorzy wydarzenia

w Śniadanie na trawie

Otwarte spotkanie dla mieszkańców Włocławka. Zdecyduj, jak zmienić Śródmieście!

25 maja 2017 roku o godzinie 18.00 w Starej Remizie przy ul. Żabiej 8 odbędzie się otwarte spotkanie dla mieszkańców Włocławka!

Na spotkaniu zaprezentowane zostaną wyniki pogłębionej diagnozy obszaru rewitalizacji Włocławka oraz propozycja dla osób zainteresowanych przygotowywaniem w grupach tematycznych rozwiązań problemów zdiagnozowanych w wyżej wymienionym obszarze.

Rozwiązania te, wypracowane pod kierunkiem moderatorów, stanowić będą wkład do Gminnego Programu Rewitalizacji, którego realizacja prowadzona w kolejnych latach spowodować ma wyprowadzenie obszaru rewitalizacji ze stanu kryzysowego.

Aby proces rewitalizacji Śródmieścia przyniósł jak najlepsze efekty, potrzebne jest zaangażowanie wszystkich interesariuszy, w tym mieszkańców, przedsiębiorców i społeczników.

 

Więcej informacji udziela

  Marta Kokorzycka
  tel. 515 108 215
  e-mail m.kokorzycka@pzr.org.pl

Grupy tematyczne

Grup tematycznych, do których nabór rozpocznie się 25 maja 2017 roku i trwać będzie do 4 czerwca 2017 roku, zaplanowano dziesięć, a ich tematyka obejmie następujące zagadnienia:

  1. poprawa standardów mieszkaniowych w obszarze rewitalizacji,
  2. nowa jakość przestrzeni, w tym jej zagospodarowanie,
  3. wyrównywanie szans w zdobywaniu wykształcenia dzieci i młodzieży z obszaru rewitalizacji,
  4. poprawa oferty spędzania wolnego czasu, w tym zapewnienie aktywności kulturalnej
    i sportowej mieszkańców,
  5. aktywizacja zawodowa, w tym wypracowanie skutecznych mechanizmów trwałego wchodzenia na rynek pracy,
  6. rozwój przedsiębiorczości, w tym działania wspierające przedsiębiorców,
  7. aktywizacja społeczna i obywatelska, w tym wyrównanie szans mieszkańców mniej zaradnych, potrzebujących wsparcia
  8. wsparcie mieszkańców w zmniejszaniu zadłużeń czynszowych,
  9. aktywizacja i integracja seniorów z innymi mieszkańcami,
  10. zmiana wizerunku Śródmieścia.

Podczas spotkania zostanie przybliżony cel i metody pracy każdej z grup. Eksperci przedstawią również terminarz pierwszych spotkań i odpowiedzą na wszystkie pytania.

 

Zgłoś się do grupy tematycznej

Formularz zgłoszeniowy dostępny będzie od 25 maja 2017 roku na stronie rewitalizacja.wloclawek.eu w zakładce „Zaangażuj się” oraz w „Śródmieście Cafe” przy ul. 3 Maja 9, w godzinach pracy kawiarni obywatelskiej (od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 18.00, w soboty w godzinach od 11.00 do 16.00).

Zgłoś się do grupy tematycznej

w Rewitalizacja

Przepis na plan

„Przepis na plan” to najświeższa publikacja Pracowni Zrównoważonego Rozwoju, powstała we współpracy z Pracownią Badań i Innowacji Społecznych „Stocznia” w ramach projektu „Przestrzeń dla partycypacji”.

W publikacji wskazujemy kluczowe dysfunkcje systemu planowania przestrzennego w Polsce. Zwracamy szczególną uwagę na kwestie związane z partycypacją obywatelską w planowaniu. Wskazujemy też nowe wyzwania, przed jakimi stoją miasta w XXI wieku.

Nie ma gotowej recepty na to, jak sporządzać dobre plany zagospodarowania przestrzennego oraz jak włączać w ten proces mieszkańców i innych interesariuszy.

Chcielibyśmy pokazać najlepsze polskie dobre praktyki w tworzeniu polityk przestrzennych oraz angażowania i dyskusji z różnymi użytkownikami przestrzeni.

Zapraszamy do lektury!

Pobierz raport

w Przestrzeń dla partycypacji / Rewitalizacja

Dolina Dolnej Wisły – zapraszamy na film

Zachęcamy do obejrzenia filmy zrealizowanego przez Towarzystwo Przyrodnicze ALAUDA w ramach projektu „Ptasie Wyspy – czynna ochrona ptaków siewkowych (Charadriiformes) w najważniejszych ostojach gatunków”.  W ramach projektu realizowaliśmy proces dialogowy z udziałem przedstawicieli różnych grup interesariuszy, którego celem było wypracowanie zasad gospodarowania wodami w obszarze Natura 2000 Dolina Dolnej Wisły, z uwzględnieniem ochrony ptaków siewkowych oraz interesów poszczególnych grup.
Film opowiada o przyrodzie dwóch obszarów Natura 2000 położonych w województwie kujawsko-pomorskim tj. Żwirowni Skoki i Dolinie Dolnej Wisły. Przedstawia gatunki ptaków siewkowych, które zamieszkują te obszary, a także o potrzebie ich ochrony i podejmowanych działaniach ochronnych.

Głos do filmu użyczyła Krystyna Czubówna!
Film można znaleźć na stronie projektu: www.ptasiewyspy.alauda.org.pl.

w Ekologia / Konsultacje społeczne / Partycypacja

Rewitalizacja w Kaliszu. Zbadaliśmy obszar rewitalizacji

W ramach rewitalizacji w Kaliszu przeprowadziliśmy szeroko zakrojone badania społeczne wyznaczonego obszaru rewitalizacji — Śródmieścia i najbliższych okolic.

Rewitalizacja w Kaliszu nie jest tematem nowym. Jak wskazali sami mieszkańcy temat ten podejmowany jest już po raz trzeci. Tym razem jednak do przygotowania programu rewitalizacji Miasto Kalisz podeszło w sposób kompleksowy, dbając o równe zaangażowanie w definiowanie problemów i potencjałów obszaru rewitalizacji przedstawicieli różnych interesariuszy: mieszkańców, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych oraz właścicieli i zarządców nieruchomości.

Z mieszkańcami obszaru rewitalizacji przeprowadziliśmy wywiady kwestionariuszowe. Przedstawiciele organizacji pozarządowych, właścicieli nieruchomości i przedsiębiorców wzięli udział w wywiadach grupowych. Mieszkańcy Śródmieścia i najbliższych okolic mieli także okazję porozmawiać o swoich problemach i potrzebach podczas spacerów badawczych i dyskusji w punktach konsultacyjnych.

Pobierz raport

kalisz_raport

 

Badanie zostało zrealizowane przez połączone zespoły PZR Consulting, Pracowni Zrównoważonego Rozwoju oraz Pracowni Badań i Innowacji Społecznych „Stocznia” w okresie od września do listopada 2016 roku.

w Rewitalizacja
Translate »